Souris/clavier externe @ écran LG non reconnu par Thunderbolt

J'ai un MacBook Pro Mid 2015 fonctionnant sous MacOS 10.13.1, et j'avais l'habitude de connecter un écran LG 34UC98-W via un port Thunderbolt sur le MBP, avec une souris et un clavier externes branchés sur les ports USB de l'écran.

Depuis la mise à jour de sécurité 2017-001 1 la souris et le clavier externes ne sont plus reconnus (l'écran l'est toujours, et si je branche la souris sur le port USB du Macbook, elle fonctionne également).

Lorsque le câble Thunderbolt est branché, la console affiche des messages d'erreur tels que

default 13:27:35.937878 +0100   kernel  000930.777752 AppleUSB30XHCIPort@00200000: AppleUSBHostPort::forcePowerGated: kPowerStateSleep completed with 0xe00002d6 after 1001ms
default 13:27:36.612068 +0100   kernel  000931.451950 AppleUSBXHCIPCI@00000000: AppleUSBHostController::hardwareExceptionThreadCallGated: 0x00000040
default 13:27:37.153555 +0100   kernel  000931.993437 AppleUSBXHCIPCI@00000000: AppleUSBHostController::setPowerStateGated: going to state 1 returned 0xe00002e9
default 13:27:37.153597 +0100   kernel  000931.993487 AppleUSBXHCIPCI@00000000: AppleUSBHostController::hardwareExceptionThreadCallGated: attempting recovery
default 13:27:37.153610 +0100   kernel  000931.993499 AppleUSBXHCIPCI@00000000: AppleUSBHostController::hardwareExceptionThreadCallGated: 0x00000004
default 13:27:37.153629 +0100   kernel  000931.993519 AppleUSBXHCIPCI@00000000: AppleUSBHostController::hardwareExceptionThreadCallGated: attempting recovery
default 13:27:37.153739 +0100   kernel  000931.993619 AppleUSBXHCIPCI@00000000: AppleUSBXHCI::raiseOnePowerStateTo: host controller was not halted, USBStatus 0x00000018
default 13:27:38.154534 +0100   kernel  000932.994402 AppleUSB30XHCIPort@00100000: AppleUSBHostPort::forcePowerGated: kPowerStateSleep completed with 0xe00002d6 after 1001ms
default 13:27:38.730765 +0100   kernel  000933.570659 AppleUSB30XHCIPort@00200000: AppleUSBHostPort::forcePowerGated: kPowerStateSleep completed with 0xe00002d6 after 1039ms
default 13:27:38.730788 +0100   kernel  000933.570685 AppleUSBXHCIPCI@00000000: AppleUSBHostController::hardwareExceptionThreadCallGated: 0x00000080
default 13:27:38.881941 +0100   kernel  000933.721844 AppleUSBXHCIPCI@00000000: AppleUSBHostController::setPowerStateGated: going to state 1 returned 0xe00002e9
default 13:27:38.881969 +0100   kernel  000933.721873 AppleUSBXHCIPCI@00000000: AppleUSBHostController::hardwareExceptionThreadCallGated: 0x00000004
default 13:27:38.881977 +0100   kernel  000933.721884 AppleUSBXHCIPCI@00000000: AppleUSBHostController::forcePowerGated: waiting for previous forcePower completed with 0xe00002d8

Quelqu'un a-t-il rencontré des problèmes similaires ou peut-il suggérer une solution ?

1 Les symptômes semblent avoir commencé avec la mise à jour, mais pour l'instant je ne peux pas prouver qu'elle en est la cause.