Il semble que vous ayez plusieurs options à essayer.
Première approche : Tout d'abord, sauvegardez l'iPhone 3 de votre femme dans iTunes. Branchez ensuite votre iPhone 4 sur iTunes et, sur l'écran initial de votre appareil, sélectionnez Restaurer. Sélectionnez la sauvegarde la plus récente. Cela devrait permettre de mettre tous ses réglages ainsi que ses applications sur votre téléphone. Vous pourrez ensuite modifier les réglages à votre convenance.
Deuxième approche : Activez iCloud sur le téléphone de votre femme, branchez-le et verrouillez-le. Une fois qu'il est sauvegardé. Effacez votre téléphone (Réglages > Général > Réinitialiser > Effacer tout le contenu et tous les réglages). Avertissement cela effacera complètement tout ce qui se trouve sur votre téléphone !) Ensuite, lorsque vous le démarrez, cliquez sur restaurer à partir d'iCloud et connectez-vous à votre identifiant Apple.
Il est important de noter que tous ses paramètres (y compris le courrier électronique, etc.) seront synchronisés dans l'une ou l'autre de ces méthodes. Vous pouvez évidemment changer cela après la restauration, mais les deux méthodes devraient fournir toutes les applications et autres. Je ne sais pas comment fonctionne le fait d'avoir deux iPhones avec le même identifiant Apple à long terme, donc il peut y avoir d'autres problèmes avec ce processus.
En fonction de l'endroit où les chansons ont été achetées, vous devrez peut-être, avec son téléphone branché, sélectionner Fichier > Transférer les achats depuis l'iPhone de "son nom". Vous serez invité à vous connecter avec votre identifiant Apple et la musique sera transférée sur l'ordinateur. À partir de là, vous devriez pouvoir copier la musique sur votre téléphone. Sinon, sélectionnez l'onglet Musique avec votre iPhone 4 branché et sélectionnez la musique que vous souhaitez synchroniser avec votre téléphone.
