Normalement, toute application est accessible à votre famille après avoir configuré le partage familial, invité les membres de votre groupe familial et accepté l'invitation. Un groupe familial est limité à six membres. https://support.apple.com/en-us/HT201088 ; d'après mon expérience, tous les éléments du groupe familial doivent se trouver dans le même magasin de campagne.
L'application doit ensuite être sélectionnée par les membres de votre famille à l'aide de votre compte dans la section Achats (comme l'a indiqué Aidan).
Cependant, il existe caché les mises en garde. Toutes les applications ne peuvent pas être partagées.
Comme on peut le constater en lisant ce document, https://support.apple.com/en-us/HT203046 une application peut être marquée comme non partageable et, en outre, une application achetée par un compte Apple ID pour les étudiants n'est pas partageable par le groupe familial.
Les achats In-App ne sont pas non plus disponibles pour le Partage familial. De http://9to5mac.com/2014/09/19/ios-8-how-to-set-up-and-use-family-sharing/ :
Les achats In-App ne sont pas pris en charge par le Partage familial. Par conséquent, si vos enfants jouent à des jeux avec la pseudo-monnaie, ou s'ils jouent à des jeux qui nécessitent des achats in-app pour accéder à la version complète, vous paierez deux fois. La plupart des applications sont désormais compatibles avec le partage familial. Toutefois, les développeurs ont la possibilité de ne pas autoriser l'utilisation de leurs applications dans le cadre du partage familial. Lorsque vous consultez la description de l'application dans l'App Store, une étiquette indique désormais "Partage familial". S'il est indiqué "oui", cela signifie que l'application est compatible avec le partage familial et qu'elle peut être retéléchargée par d'autres membres de la famille, avant l'existence du partage familial.