Certains pays utilisent le point-virgule comme séparateur pour les paramètres dans les formules, comme la Turquie. Vous pouvez le vérifier en utilisant une virgule après le premier paramètre, puis en cliquant sur une cellule. Si vous voyez qu'un point-virgule est inséré à côté de la virgule, vous devez utiliser un point-virgule comme délimiteur.
Cela ressemble à un bogue. Le copier-coller de la cellule montre l'erreur de syntaxe, mais le copier-coller de l'élément contenu de la cellule (la formule elle-même) fonctionne bien, sans que je doive retaper la formule. Vous pouvez faire part de vos commentaires à Apple ici :