Vous pouvez installer R (mais pas le faire fonctionner parfaitement) sans Jailbreak. Vous devez d'abord obtenir Application ISH qui est un émulateur Linux (Alpine). Pour ce faire, vous devez télécharger le fichier Application Testflight de l'App Store, qui est une application permettant de tester d'autres applications. Ensuite, vous devrez cliquer sur l'invitation dans la section L'application ISH site web depuis votre Ipad. Vous serez invité à télécharger l'application ISH. Une fois sur l'application, vous ouvrirez un émulateur de terminal. Tapez
apk add R
pour installer R (je le suggère également) :
apk add R-dev R-doc
Vous obtiendrez alors R dans votre ipad.
Attention : les paquets qui nécessitent une compilation ne fonctionneront pas bien ici car il s'agit d'un émulateur.