Indiquez si le processus en cours d'exécution est exécuté sous Rosetta ou est natif M1 par ligne de commande

TL, DR: fuser /usr/libexec/rosetta/runtime

Je sais comment voir quels processus ne sont pas natifs. Je ne sais pas comment distinguer entre différentes architectures non natives, mais en pratique il n'y en a qu'une

Un processus non natif a le runtime Rosetta ouvert. Vous pouvez utiliser fuser pour lister les processus qui ont un fichier donné ouvert. Vous pouvez utiliser lsof pour voir quels fichiers un processus donné a ouverts.

$ arch -x86_64 sleep 868686 &
[1] 65444
$ sleep 123123123 &
[2] 65446
$ fuser /usr/libexec/rosetta/runtime
/usr/libexec/rosetta/runtime: 65444
$ lsof -p65444 -p65446 | grep /usr/libexec/rosetta/runtime
sleep   65444 gilles  txt    REG   1,18    220064 1152921500312773394 /usr/libexec/rosetta/runtime

Vous aurez besoin de sudo pour voir les processus d'autres utilisateurs (mais normalement les processus système devraient être natifs).

Voici un extrait pour vérifier tous les pids de Rosetta 2 et les inspecter :

ps -p `fuser /usr/libexec/rosetta/runtime | sed -e 's/.*: //' | sed -e 's/ /,/g'`

Cela peut effectivement être fait avec AppleScript si vous connaissez le PID du processus :

osascript -e 'tell application "System Events" to return architecture of processes whose unix id is 758'

Obtenez la liste des PIDs (un par ligne) :

fuser /usr/libexec/rosetta/runtime 2>/dev/null | xargs -n1

Vous pouvez ensuite l'utiliser pour filtrer avec grep :

ps aux | grep -f <(fuser /usr/libexec/rosetta/runtime 2>/dev/null | xargs -n1)

Vous pouvez certainement exclure certaines choses (allez au terminal). par exemple.

# ps -ef | grep -i firefox$
  502 56288     1   0 11Mar21 ??       207:43.89 /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/firefox

UTILISEZ le nom de l'exécutable et passez à la commande file.

# file /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/firefox
/Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/firefox: Mach-O exécutable 64 bits x86_64

Donc si vous obtenez x86_64, cela doit fonctionner sous Rosetta - il n'a que l'architecture x86_64 (l'ancienne pour les pré-M1).

Sur une machine M1, certaines applications sont livrées avec des binaires universels - par exemple faites la même chose pour Safari et j'obtiens quelque chose comme ceci (désolé la machine est déconnectée du réseau .. c'est du TCP-over-ME donc peut ne pas être à 100% correct :-)

# file /Applications/Safari.app/Contents/MacOS/Safari
/Applications/Safari.app/Contents/MacOS/Safari: binaire universel Mach-O avec 2 architectures: [x86_64: exécutable 64 bits x86_64][arm64e: exécutable 64 bits arm64e]

.. et ensuite donne une sortie pour chaque architecture ... Selon Apple, il va "préférer" arm64e.