J'utilise iCloud Drive, et parfois le nom d'un dossier d'application est trop maladroit et trop long pour avoir sa place dans la barre latérale du Finder. Selon les tentatives précédentes d'autres personnes, la barre latérale du Finder n'utilise que le nom original du dossier, mais ignore le nom de l'alias pour tous ses éléments. L'utilisation d'alias n'est donc pas une approche viable pour contourner le nom des conteneurs d'applications.
Comme l'indique le Guide de programmation iCloud, le nom des conteneurs d'application est en fait spécifié par une clé dans la liste de contrôle fournie par l'application. La hiérarchie des fichiers de l'iCloud Drive le prouve, mais la plist ne semble pas être stockée avec le dossier Documents pour chaque application. Existe-t-il un moyen de le modifier ?