J'ai utilisé Réglages > Accessibilité > Contenu parlé > Sélection de la langue pour lire des articles de divers sites web sur mon iPhone 8 iOS 13.3.1. Chaque fois qu'il lit "2020" (sans les guillemets), il dit "pouces" après. Cela semble se produire avec toutes les voix anglaises britanniques. Je n'ai pas configuré de prononciation personnalisée, et le fait de modifier le débit de parole n'a pas d'incidence. À titre expérimental, j'ai écrit ce qui suit dans Notes. Je l'ai annoté avec ce que dit le lecteur d'écran :
2019 // two thousand and nineteen
2020 // twenty twenty inches
2021 // two thousand and twenty one
1010 // one thousand and ten
2010 // two thousand and ten
1020 // one thousand and twenty
5050 // five thousand and fifty
202020 // two hundred and two thousand and twenty
20.20 // twenty dot twenty
20:20 // twenty twenty
"2020" // twenty twenty
'2020' // twenty twentyJe ne vois aucune raison culturelle pour laquelle 2020 sans guillemets signifierait automatiquement pouces, et ce uniquement au Royaume-Uni. Quelqu'un peut-il l'expliquer ?
