Problème avec la syntaxe de suppression de compte par script

Je travaille sur un module de nettoyage de comptes script qui peut gérer les comptes cachés et non cachés que nous créons en masse sur les nouveaux systèmes MacOS.

Pour commencer, nous avons simplifié la logique.

Cependant, je continue à obtenir une erreur : line 4 : [ : missing `]'

J'ai l'espace... que me manque-t-il ? J'ai essayé de vérifier la syntaxe et ça passe.

#!/bin/bash
USERNAME=administrator

if [ dscl . -list /Users | grep -v '^_' | grep $USERNAME ];
    then
    echo "Deleting user account $USERNAME"
    dscl . -delete "/Users/$USERNAME"
else
    echo "The admin account $USERNAME does not exist here"
fi

if [ -d "/$USERPATH/$USERNAME" ];
    then
    echo "Deleting leftover user account folder $USERPATH/$USERNAME"
    rm -rf $USERPATH/$USERNAME
fi

if [ -d "/Users/$USERNAME" ];
    then
    echo "Deleting leftover user account folder /Users/$USERNAME"
    rm -rf /Users/$USERNAME]
fi