Problèmes de compilation de GnuPG : ./configure : commande non trouvée

Je voulais installer GnuPG en compilant les binaires mais je suis bloqué sur la deuxième dépendance, libgpg-error. Je vais vérifier les choses évidentes demain et shasumer l'archive, la retélécharger (etc) mais j'espère pouvoir trouver un petit aperçu de ce qui se passe ici. Je suis sur MacOS Catalina.

Voici ce que j'essaie de faire dans Terminal (comme indiqué dans le README). En bref, configure, make, install :

sudo ./configure
sudo make
sudo make install
sudo make clean

Cependant, la première commande sudo ./configure produit une erreur :

sudo: ./configure: command not found

Ainsi,

1. Je me demande si quelqu'un a rencontré le même problème et pourquoi. Est-ce que c'est courant ?
2. Dois-je m'attendre à plus de problèmes pour compiler GnuPG à partir des binaires ?
3. Avez-vous des suggestions sur d'autres outils de ligne de commande PGP ?

Je ne suis pas intéressé par la suite GPGTools/PGP pour MacOS. Je ne veux pas de toutes les bélières et de tous les sifflets. Je cherche juste un utilitaire PGP en ligne de commande.

Edita: Question révisée avec entrée et sortie du terminal.