OS X Dock+ Gestion des fenêtres et des applications

Vous pouvez essayer d'utiliser un raccourci clavier à la place. Soit + M a minimiser la fenêtre ou + H a cacher l'application.

Sinon, vous pouvez essayer HyperDock (bêta gratuite pour l'instant), je pense que vous pouvez faire ce que vous voulez avec ses raccourcis personnalisés.

Vous voulez utiliser Dock Expose - cliquez et maintenez l'icône dans l'élément du dock. (en supposant que vous utilisiez Snow Leopard)

détails aquí

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre Dock, puis sélectionnez Préférences Dock (dans Préférences Système). À partir de là, sélectionnez Réduire Windows dans l'icône de l'application . Comme indiqué, toutes les fenêtres de l'application en question seront stockées dans cette icône du Dock. À partir de là, Exposé affichera un volet séparé lorsqu'il sera activé, qui vous présentera le contenu minimisé.

Sinon, une solution tierce comme Sorcière pourrait vous convenir.