Avez-vous vraiment utilisé la ligne de commande pour supprimer le dossier ?
Un comportement qui m'a semblé étrange à plusieurs reprises sous OS X est le suivant : si vous travaillez dans un dossier dans le Terminal et que vous le supprimez ensuite dans le Finder, vous pouvez continuer à travailler avec le dossier en toute tranquillité dans le Terminal. Même dans son nouvel emplacement dans la Corbeille.
Si vous essayez d'ouvrir la corbeille dans le Finder et d'accéder à ce qu'elle contient, vous obtiendrez une erreur, mais dans Terminal, vous pouvez travailler avec les mêmes fichiers sans problème. Vous pouvez même les lancer à partir de Terminal et continuer à travailler avec eux dans d'autres applications sans problème (par exemple, ouvrir un fichier txt dans TextWrangler).
De même, si vous tapez "ouvrir ." dans le Terminal, le dossier s'ouvrira dans une fenêtre du Finder et tout se passera bien jusqu'à ce que vous essayiez d'ouvrir un fichier, auquel cas le Finder vous dira "Le document XXX ne peut pas être ouvert parce qu'il est dans la Corbeille".
Pour rendre les choses encore plus étranges, même si d'autres applications identifient le chemin d'accès au dossier et son contenu en tant que ~/.Trash/foldername Si vous tapez pwd dans le terminal, il pensera toujours qu'il se trouve à l'emplacement précédent.
Si vous n'aviez pas redémarré, je vous aurais suggéré de faire un clic droit sur le titre de la fenêtre pour voir si le dossier dans la fenêtre du Finder est bien là où vous pensiez qu'il était. Mais maintenant que vous avez redémarré... :)
