Comment faire flotter la fenêtre vidéo d'iTunes en haut ?

Oui, il existe une option dans Préférences -> Préférences avancées, sous le séparateur indiquant "Garder la fenêtre de film au-dessus de toutes les autres fenêtres".

La fenêtre peut être légèrement différente de celle-ci (j'ai trouvé cet exemple en ligne), mais la formulation reste la même.

Oui, il s'agit d'une fonction intégrée qui se trouve dans les préférences d'iTunes. Regardez sous l'onglet avancé comme illustré ci-dessous :

Assurez-vous que l'option "Garder la fenêtre de film au-dessus de toutes les autres fenêtres" est cochée.

Dans le même ordre d'idées, vous pouvez souhaiter "flotter" d'autres applications, comme un navigateur qui regarde une liste de lecture sur YouTube ou même votre fenêtre Facetime, comme je le fais. J'utilise un programme appelé A flot qui fonctionne bien.

http://www.macupdate.com/app/mac/22237/afloat