La solution en matière de permissions consiste à ouvrir l'Utilitaire de disque, à sélectionner votre disque de démarrage et à exécuter le programme Repair Disk Permissions (Réparer les permissions du disque).
Il compare les autorisations des fichiers et des répertoires installés par Apple à celles attendues et les modifie si nécessaire.
Si vous venez d'installer OSX et que vous l'avez fait à partir d'une bonne sauvegarde, tous les fichiers auront les autorisations correctes et ne changeront rien. Il s'agit donc d'une étape de double vérification qui n'est probablement pas nécessaire, mais qui peut permettre de trouver quelque chose à l'occasion. Je ne le ferais pas car s'il y a une différence entre les permissions attendues et les permissions réelles, je voudrais savoir de quoi il s'agit et déterminer quelle action a cassé la configuration et réparer cette erreur et réparer cette action.