Les changements apportés par Mavericks permettent de connecter un moniteur DisplayPort à votre MBA et d'utiliser une Apple TV comme écran externe - je viens de le confirmer sur ma configuration - mais c'est assez lent en wifi.
Les problèmes liés à la connexion des moniteurs au MBA sont d'ordre matériel et non logiciel. Par exemple, la raison pour laquelle vous ne pouvez pas connecter un adaptateur DisplayPort à l'Apple Thunderbolt Display est que le moniteur lui-même utilise le canal DisplayPort :
http://www.anandtech.com/show/4832/the-apple-thunderbolt-display-review/8
La connexion de deux écrans au MBA nécessite deux périphériques Thunderbolt.
Le premier appareil peut être l'écran Apple TB ou l'une des stations d'accueil Thunderbolt avec un connecteur DVI / HDMI. Ces deux options utilisent le canal DisplayPort, de sorte que la connexion d'un moniteur DisplayPort ne fonctionnera pas.
C'est là qu'intervient le deuxième périphérique Thunderbolt (un disque dur ou un autre périphérique doté de deux ports TB pour le passage). Il agit comme un intermédiaire et peut extraire un second signal DisplayPort.
Votre configuration sera donc la suivante :
<Air> -- <TB dock/display> -- <TB drive> -- <DisplayPort monitor>