Cela devrait être aussi simple que :
Étape zéro : Assurez-vous d'avoir une sauvegarde vérifiée, complète et amorçable de votre configuration Snow Leopard, "au cas où". (Et assurez-vous que ce disque n'est pas connecté lorsque vous installez Mountain Lion, afin de ne pas le choisir accidentellement).
-
Attachez le disque externe au MacBook Pro. Formatez-le en tant que "Mac OS Extended (journaled)". Donnez-lui un nom clair et distinct tel que "DISQUE EXTERNE POUR LION".
-
Lancez App Store.app. Achetez Mountain Lion.
-
Attendez que l'installateur se télécharge. C'est ~4gb, donc vous allez attendre un moment.
-
Lorsque le programme d'installation aura fini de se télécharger, il se lancera automatiquement et vous invitera à lancer le processus de mise à niveau. NE PANIQUEZ PAS. Rien ne sera fait tant que vous ne lui demanderez pas de procéder.
-
(ÉTAPE FACULTATIVE MAIS HAUTEMENT RECOMMANDÉE) Avant de commencer le processus d'installation, quittez le programme d'installation. Ensuite, allez dans le Finder, ouvrez le dossier /Applications/ et recherchez une application appelée par exemple "Install OS X Mountain Lion.app". Faites-la glisser de /Applications/ vers un autre endroit, comme votre Bureau. (Il se peut que vous soyez invité à entrer votre mot de passe pour le faire, mais ce n'est pas grave.) Pourquoi faire cela ? Parce que si vous laissez le programme d'installation dans /Applications/, il sera automatiquement supprimé lorsque l'installation sera terminée. Je vous recommande de le conserver car il est utile si vous voulez créer un installateur USB ou quelque chose du genre. Une fois que vous l'avez déplacé, lancez à nouveau l'application "Install OS X Mountain Lion.app".
-
Très tôt dans le processus, vous devriez pouvoir choisir le disque sur lequel vous souhaitez installer Mountain Lion. (Il se peut que vous deviez cliquer sur un bouton "Personnaliser" dans le programme d'installation).
-
Choisissez le disque "EXTERNAL DRIVE FOR LION" et suivez le reste des instructions du programme d'installation d'OS X.
-
Une fois l'installation lancée, elle redémarre votre ordinateur à partir du disque externe et poursuit l'installation. Assurez-vous que cette opération n'est pas interrompue.
-
Lorsque c'est fait, vous pouvez choisir le disque de démarrage par défaut dans les Préférences Système, ou maintenir la touche Option/Alt enfoncée lorsque le Mac démarre.
Conseil bonus : QuickBoot est une application gratuite qui vous permet de redémarrer votre Mac en utilisant un disque différent du disque de démarrage par défaut. sans changer le disque de démarrage par défaut.
Allez-y doucement, regardez ce que vous faites, et cela devrait être très simple.
(Néanmoins, n'oubliez pas l'étape zéro. Avez-vous démarré à partir de votre disque de sauvegarde récemment pour vous assurer qu'il démarre vraiment) ?