F3, comme l'a dit le précédent intervenant, est une convention de Windows. Cmd+F est la manière dont toutes les applications dans OS X effectuent une "Recherche". Cependant, vous pouvez remapper vos favoris de Windows vers OS X sans problème.
Si vous voulez que F3 = "Trouver suivant" dans Google Chrome, vous pouvez le configurer vous-même.
Allez dans [Préférences Système] --> [Clavier] --> [Raccourcis]
Sélectionnez Raccourcis d'application puis cliquez sur le "signe plus" pour en ajouter un nouveau. Vous obtiendrez une boîte de dialogue comme celle ci-dessous
Sélectionnez votre application pour laquelle vous souhaitez créer le raccourci, dans ce cas Google Chrome.
Maintenant, voici la partie la plus importante : Tapez le nom de la commande du menu exactement tel que vous le voyez. Allez dans la barre de menu en haut de l'écran et sélectionnez la commande dans l'un des menus déroulants. Dans ce cas, c'est "Trouver suivant"
Saisissez ceci dans votre nouveau raccourci et attribuez la touche que vous voulez, dans ce cas F3. Cela devrait ressembler à ceci :
Cliquez sur "Ajouter" et vous devriez le voir apparaître comme un nouveau raccourci. Rendez-vous sur Chrome et vous verrez que "Trouver suivant" est désormais associé à F3