J'ai reçu un PDF par e-mail qui est illisible sur mon Mac (Lion 10.7.3) et sur mon iPhone (iOS 5.1.1) mais le même PDF se rend parfaitement sur Windows. Si j'utilise Chrome sur mon Mac, (qui a son propre moteur de rendu PDF intégré et n'utilise pas celui d'OS X), il se rend correctement aussi. Jusqu'à présent, c'est le seul PDF avec lequel j'ai rencontré ce problème, mais d'autres ont des problèmes similaires.
J'ai attaché une capture d'écran du problème de rendu, qui est mieux décrit comme rendant la plupart du texte sous forme de gradients escaladés en niveaux de gris. Notez que les 'barres' en nuances de gris ne correspondent pas directement aux lignes de texte manquantes. Il y a beaucoup plus de texte que ça.
Quelqu'un a des idées?