Apple a vendu des claviers avec une disposition danoise avant que la norme ne soit créée et publiée. Comme nous ne pouvons que deviner pourquoi les ingénieurs d'Apple ont choisi de faire ce qu'ils ont fait, il est raisonnable de penser que cette histoire y est pour quelque chose. C'est-à-dire pourquoi ennuyer les utilisateurs existants en déplaçant des caractères sur le clavier afin de suivre une norme ISO relativement insignifiante. Cela dit, autant que je me souvienne, la norme ISO7IEC 9995 originale ne spécifiait même pas l'emplacement du caractère @ sur le clavier. Il a été ajouté à la norme des décennies plus tard.
Notez également qu'historiquement, les claviers étaient très différents d'un ordinateur à l'autre. Si vous examinez des claviers des années 70 et 80, vous constaterez qu'ils ne présentent pas tous essentiellement la même disposition des caractères, comme vous le feriez si vous compariez un clavier des années 2000 ou 2010 à un clavier actuel.
En fait, vous avez tort de dire qu'ils ont déplacé le personnage à cet endroit. Pour Danes, il n'y avait pas d'endroit spécifique où l'utilisateur s'attendait à le trouver à ce moment-là. Ce n'est pas comme si le caractère @ avait été placé sur la même touche que sur les claviers de PC danois modernes et y était resté pendant quelques années avant qu'Apple ne décide de le déplacer à un autre endroit.
Sur le clavier original du Macintosh - le caractère @, même sur les claviers américains, était placé sur la première touche de la rangée supérieure (à gauche de la touche 1). Sur la version danoise de l'Apple II (europlus), le caractère @ était en fait placé au-dessus de la touche "P".
À titre de comparaison, un ordinateur non-Mac que de nombreux Danois ont appris à connaître dans les années 80 était les modèles Piccolo et Piccoline de fabrication danoise. Le Piccolo n'avait pas de @ sur son clavier, et le Piccoline le plaçait juste à gauche de la touche de retour arrière, à l'extrême droite du clavier principal.
Il faut également tenir compte du fait qu'à l'époque où ces claviers ont été introduits, le caractère @ n'était tout simplement pas aussi utilisé qu'aujourd'hui. Aujourd'hui, la plupart des gens connaissent ce caractère comme le séparateur dans les adresses électroniques, l'appelant le "caractère at", etc. Ce n'était pas le cas aux premiers jours de l'informatique. À cette époque, il était connu sous le nom de caractère "espace maître "*, et ce n'était pas quelque chose dont un utilisateur normal de Mac aurait besoin plusieurs fois au cours d'une heure de travail normale. Par conséquent, lorsque les emplacements étaient rares sur la disposition du clavier danois, il n'était probablement pas prioritaire de lui donner un emplacement facile à atteindre.
UPDATE : La question a été modifiée pour parler du remappage de la clé. Vous pouvez utiliser l'outil Ukelele pour remapper l'emplacement du caractère @ sur le clavier.
* : Séparateur entre les commandes et les données.
