Dictionnaire : Interpellations syllabes-hypothèses (points) manquantes

Vous pouvez installer l'ancien dictionnaire à partir de votre ancien disque d'installation OS X.

Voici ce que j'ai fait avec mon disque Snow Leopard sur mon installation Mavericks :

• Quitter le dictionnaire

• Activez la visibilité des fichiers cachés dans le Finder en tapant ceci dans le Terminal :

  defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles Yes

• Renommer /Library/Dictionaries/New Oxford American Dictionary.dictionary à quelque chose comme New Oxford American Dictionary-orig.dictionnaire puisque vous y mettrez l'ancienne version OS X de ce dictionnaire.

• Téléchargez l'application Pacifist à partir de http://www.charlessoft.com et l'exécuter

• Insérez votre ancienne disquette d'installation d'OS X dans votre lecteur de DVD.

• Trouvez le paquet de dictionnaires. J'ai trouvé le mien ici :

  /Volumes/Mac OS X Install DVD/System/Installation/Packages/OxfordDictionaries.pkg

• glisser ce paquet dans Pacifist

• Dans Pacifist, trouvez votre dossier dictionnaire nommé Nouveau dictionnaire américain Oxford.dictionnaire

• Faites glisser ce dossier dans /Library/Dictionaries

• Dictionnaire de démarrage

• Optionnel : Allez dans les préférences et activez/désactivez les dictionnaires que vous souhaitez. Le dictionnaire qui vient d'être copié est probablement déjà activé, puisqu'il porte le même nom que le dictionnaire original. Mais vous pouvez également activer le dictionnaire original pour que les deux soient actifs.

• Vous pouvez désactiver l'affichage de HIDDEN FILE en tapant dans Terminal :

  defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles No

Maintenant, j'ai les syllabes affichées sur Mavericks !

J'ai eu le même problème avec OS X Yosemite, mais j'ai trouvé une solution rapide pour trouver l'endroit où les syllabes s'interrompent. Ouvrez le Dictionnaire, allez dans le menu Dictionnaire, sélectionnez Préférences et activez la source coréen-anglais. Je ne peux pas lire les descriptions, mais au moins il y a les coupures "point".

Cette fonction semble avoir été supprimée des dictionnaires récents dans OS X, et il ne semble pas y avoir d'option pour la réactiver.

Les points sont toujours présents dans le dictionnaire japonais-anglais (Préférences du dictionnaire) :

Vous pouvez faire part de vos commentaires à Apple à ce sujet à la page suivante :

• http://www.apple.com/feedback/macosx.html

Essayez simplement de sélectionner dans les préférences de l'application Dictionnaire (v.2.2.1 dans OS X 10.8.5) l'option "New Oxford American Dictionary". Les points de césure s'afficheront ensuite si vous recherchez des mots dans le dictionnaire avec l'onglet "Tous" ou l'onglet "Anglais (USA)" pour les résultats.