Comment déterminer manuellement les métadonnées de contrôle de version pour Finder ?

Le Finder ne tient pas compte des versions car il représente simplement le système de fichiers qui, sous HFS+, ne tient pas compte des versions.

Je ne vois pas comment faire exactement ce que vous voulez mais je pense qu'un moyen qui fonctionnerait est d'utiliser le contrôle de version tel qu'il est utilisé par les programmeurs - je l'utilise pour contrôler mon shell et d'autres scripts. Des exemples de ceci sont git, mercurial, svn(subversion) avec diverses interfaces graphiques disponibles par exemple. SourceTree (pour les trois).

Git et mercurial fonctionnent en enregistrant un ensemble de modifications dans tous les fichiers d'un projet, ce qui est nécessaire lorsque vous avez besoin de plus d'un fichier. Cet instantané des fichiers peut être étiqueté avec un nom, par exemple 1.0.0, etc. Chaque modification est étiquetée individuellement avec un nom attribué par le contrôle de version. Les données relatives à la version sont conservées dans les métadonnées du système de contrôle de version et non dans les fichiers, car il s'est avéré qu'il n'était pas utile d'indiquer le numéro de version dans les fichiers. L'interface graphique peut parcourir le système de fichiers et afficher l'historique des modifications.