J'ai trouvé un script sur ce site que j'ai modifié pour le faire fonctionner avec Mountain Lion, je pensais. Il fonctionne bien à partir d'Automator, mais quand je le sauvegarde en tant que service et lui attribue une touche de raccourci, il ne fonctionne pas. Toute aide serait appréciée!
tell application "Mail" to activate
tell application "System Events"
tell process "Mail"
tell application "System Events" to keystroke "," using command down
delay 0.1
activate (first window whose name is "Viewing")
click checkbox "Use classic layout" of group 1 of group 1 of window "Viewing"
end tell