Après avoir couru :
env ; #from with in terminal
Je vois le résultat suivant :
TERM_PROGRAM=Apple_Terminal ;#Not sure Terminal.app
TERM_PROGRAM_VERSION=273 ;#The CFBundleVersion of Terminal.app
TERM=xterm-color
SHELL=/bin/bash
...
Après avoir essayé de donner une signification à chacune des variables énumérées, je n'ai pas pu trouver de sources définitives sur ce à quoi servent exactement les variables TERM_PROGRAM et TERM_PROGRAM_VERSION. Les pages de manuel et Apropos ne donnent aucune explication à ce sujet, et Google n'en donne pas non plus. Il est clair qu'il s'agit d'un paramètre spécifique à Apple dans Mac OS X, mais je ne suis pas sûr de savoir quoi ?