Comment configurer le nombre maximum de connexions IMAP dans Mac OS X Server (El Capitan) ?

Vous devriez pouvoir augmenter ce nombre directement dans le fichier de configuration correspondant :

• Arrêter le serveur :

  sudo serveradmin stop mail

• Modifiez le fichier /Library/Server/Mail/Config/dovecot/conf.d/20-imap.conf et augmentez le nombre de mail_max_userip_connections à la fin du fichier :

  ...
  protocol imap {
    # Space separated list of plugins to load (default is global mail_plugins).
    # stats (in global mail_plugins) and imap_stats (here) are also available
    mail_plugins = $mail_plugins imap_acl imap_quota imap_zlib
  
    # Maximum number of IMAP connections allowed for a user from each IP address.
    # NOTE: The username is compared case-sensitively.
    mail_max_userip_connections = 20
  }

• Démarrer le serveur :

  sudo serveradmin start mail

Autres sources (Linux) recommande d'ajouter une entrée similaire dans la section globale du même fichier ou dans /Library/Server/Mail/Config/dovecot/dovecot.conf.