Dans OS X Mail, lorsque je saisis le nom d'une personne à laquelle j'ai déjà envoyé un courrier électronique, je vois souvent apparaître une adresse électronique suggérée, correspondant (grosso modo) à la dernière personne à laquelle j'ai envoyé un courrier correspondant au nom saisi, ou à une partie du nom. Ces suggestions sont logiques et je me rends compte qu'elles proviennent de ma liste de destinataires précédents, mais ce que je ne comprends pas, c'est que souvent, bien que l'adresse proposée soit associée à un contact dans mon carnet d'adresses (et soit marquée comme telle dans la liste des destinataires précédents), elle n'est pas reconnue comme étant associée au contact dans le message envoyé. Par exemple, si j'ai un contact, disons :
Joe Stack
joe@aaa.com
joe@bbb.com
joe@ccc.comet j'ai beaucoup correspondu avec lui ces derniers temps à l'adresse joe@bbb.com alors quand je commence à taper son nom dans le champ "A" au lieu de proposer
Joe Stackainsi qu'un menu contextuel contenant une liste de toutes les adresses électroniques de ses coordonnées, j'obtiens
Joe Stack <joe@bbb.com>sans autre choix d'e-mail et sans lien avec son contact. En fait, dans le menu contextuel de cette adresse, j'ai la possibilité d'ajouter au carnet d'adresses plutôt que d'afficher la carte de contact (et si je l'ajoute, elle est ajoutée en tant qu'entrée supplémentaire distincte, de sorte qu'il y a maintenant deux entrées avec joe@bbb.com comme adresse électronique).
Comment se fait-il que Mail ne reconnaisse pas que l'adresse joe@bbb.com est celle d'un contact existant ? Ce comportement dure depuis un certain temps (au moins depuis la version 10.6) et se poursuit dans Mountain Lion.
