Si vous utilisez iCloud, vous pouvez utiliser le site web https://www.icloud.com/iclouddrive/ et téléchargez vos fichiers dans le dossier Documents. Ils apparaîtront alors dans l'application Fichiers de votre iPhone, et tous les médias pris en charge par iOS devraient pouvoir être lus à partir de là.
Comme tout le monde bénéficie de 5 Go gratuits avec son identifiant Apple, c'est probablement le moyen le plus simple de transférer des fichiers.
Notez que vous ne pouvez pas transférer de la musique dans l'application Musique à partir de là. Cela ne fonctionne que via iTunes (oui, il existe des applications tierces, mais iTunes officiellement).
Les fichiers fonctionneront également avec un serveur Samba sur un réseau local, facile à installer sur une machine Linux.