Il n'y a pas de moyen de remapper les touches pour une seule application ?

Maestro du clavier pourrait vous convenir. Créez un nouveau groupe de commandes qui ne s'applique qu'à l'application en question, puis pour chaque touche que vous voulez remapper, créez une nouvelle commande avec un déclencheur de raccourci réglé sur la touche réelle et une action "Insérer du texte" réglée sur ce que vous voulez que la touche soit.

En seulement Le seul défaut que j'ai trouvé jusqu'à présent est qu'il ne peut pas gérer les touches de contrôle du volume intégrées à un clavier Apple. Il peut les détecter et agir sur l'événement, mais il ne peut pas supprimer le changement de volume. En toute honnêteté, rien d'autre ne le peut non plus. La plupart des programmes que j'ai essayés ne peuvent même pas les détecter. Keyboard Maestro est le roi de la pile.

J'ai utilisé BetterTouchTool depuis des années et je suis toujours étonné de sa flexibilité. Malgré son nom, il est également capable d'intercepter et de modifier les événements du clavier, et vous permet de limiter les mappages de touches à des applications particulières.

Vous pouvez utiliser Ukelele pour créer votre propre disposition de clavier et l'utiliser lorsque vous ouvrez l'application.

S'il s'agit d'un élément de menu, vous pouvez créer un raccourci personnalisé dans Préférences système>Raccourcis clavier>Raccourcis d'application. Cela vous permet de (ré)assigner n'importe quelle commande de menu à n'importe quel raccourci clavier, pour une application spécifique uniquement.