L'icône de téléchargement dans le nuage est grise et il n'est pas possible de retélécharger l'application achetée.

Il se peut qu'il ne soit pas disponible actuellement dans votre magasin ou n'importe où.

Vous l'avez téléchargée dans le passé, elle a donc le nuage et la flèche, mais pour certaines raisons, l'application n'est pas sur l'App Store, d'où l'icône grisée.