Ajouter des fichiers musicaux de mon ordinateur à un iPhone

Vous ne pouvez synchroniser les médias d'une seule bibliothèque iTunes avec l'iPhone en même temps. Cette règle s'applique même si vous avez activé l'option "Gérer manuellement la musique et les vidéos".

Si vous voyez un message indiquant que l'appareil est synchronisé avec une autre bibliothèque, iTunes ne peut pas synchroniser la musique sans d'abord effacer et remplacer tout le contenu iTunes sur l'appareil.

Source : https://support.apple.com/en-us/HT201593