0 votes

QWERTY US - QWERTY International OS Layout

Je commence à chercher un MacBook, je suis français mais je veux un clavier QWERTY pour le développement.

Sous Windows et Linux, l'utilisation d'un clavier américain QWERTY permet à l'utilisateur d'écrire des accents avec une touche morte (pas besoin de la combiner avec une autre touche) comme ceci :

´ then e = é
´ then c = ç
 then e = è
 then a = à
" then e = ë
" then space = "
…

En appuyant sur la première touche (uniquement cette touche, sans utiliser Option ou une autre touche), puis en appuyant sur la lettre, on obtient l'accent. Pour obtenir l'apostrophe, il faut appuyer sur ', puis sur espace.

Apparemment, avec la présentation américaine normale sur Mac (idem sur Windows et Linux sans la présentation internationale américaine), il faut utiliser la combinaison Option + ' puis la lettre :

 Option + ´ then e = é
 Option + ´ then c = ç
 Option +  then e = è
 Option +  then a = à
 Option + " then e = ë
 …

Mais après avoir fait des recherches sur l'internet, il semble que ce comportement soit réservé au clavier anglais international.

La question est de savoir si nous pourrions faire la même chose avec un clavier américain.

  • Ouvrez Préférences Système > Clavier > Sources d'entrée
  • Ajouter un PC international pour les États-Unis

enter image description here

Dans cette image, on peut voir que la sélection de la présentation PC internationale US permet de représenter une QWERTY ISO Intl et non une QWERTY ANSI US.

QWERTY US (ANSI) enter image description here

QWERTY Intl (ISO) enter image description here

La question est la suivante : quel clavier dois-je choisir lorsque je commande mon Mac, pour obtenir le comportement attendu ?

2voto

Tetsujin Points 95239

Vous pouvez choisir ce que vous préférez

L'ajout de US International PC comme méthode de saisie s'appliquera à un clavier ANSI ou ISO, avec pratiquement les mêmes résultats.

Je choisirais en fonction de l'emplacement prévu pour les touches telles que ` ~ § ±, lorsqu'elles se déplacent entre les deux présentations physiques - ANSI a une touche "manquante" à gauche de Z par rapport à ISO, ce qui forcera votre accent grave à se trouver sur la touche tout en haut à gauche, plutôt qu'à côté de Z.

enter image description here

Ainsi, la source d'entrée s'adaptera au clavier physique que vous utilisez. Voici British & US International sur un clavier anglais britannique

enter image description here

enter image description here

Les deux méthodes d'entrée contiennent également les touches mortes standard de Mac sur Opt

enter image description here

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X