BetterTouchTool ne prend pas en charge les actions de tapotement/clic à deux doigts. Il y avait un version expérimentale il y a longtemps, mais elle a été mise en œuvre de manière "artisanale" et n'a jamais vraiment fonctionné correctement.

BetterTouchTool vous permet de mettre en place une AstuceTap pour cliquer au milieu Il est donc possible d'appuyer avec un deuxième doigt pendant que le premier est baissé (un peu comme un clic à deux doigts mais avec un délai) pour activer un clic central :

Vous pouvez également configurer un tapotement/appui avec trois doigts pour le clic du milieu dans BetterTouchTool. Cette méthode est parfaitement prise en charge :

Si vous recherchez vraiment un clic à deux doigts, KeyRemap4MacBook vous permet de redéfinir le clic droit en clic moyen à l'aide d'un fichier private.xml tel que celui-ci :

<?xml version="1.0"?>
<root>
  <item>
    <name>Right Click to Middle Click</name>
    <identifier>remapRightClickToMiddleClick</identifier>
    <autogen>
      —PointingButtonToPointingButton—
      PointingButton::RIGHT, PointingButton::MIDDLE
    </autogen>
  </item>
</root>

Voir documentation private.xml pour plus d'informations et pour limiter l'accès à certaines applications.