En utilisant l'application Nombres, comment transformer 2 plus +0,25 en 2,25 ?

Lorsqu'une ligne d'un tableau provenant d'une page web est copiée dans l'application Numbers, par exemple

2       3    4      5

et une autre ligne est copiée, comme quelques "deltas" (addition ou soustraction mineure) :

+0.25   0    0   -0.5

Les nombres sont ensuite additionnés verticalement. Le chiffre de la première colonne est 2, celui de la dernière colonne est 4,5. La première colonne est donc incorrecte et la dernière colonne est correcte. +0.25 est traité comme une chaîne de caractères, tandis que -0.5 est traité comme un nombre.

Existe-t-il un moyen de le faire fonctionner sur Numbers ? (l'édition manuelle n'est pas préférable, car elle est sujette à des erreurs et il y a en fait beaucoup plus de nombres, et trouver le + Si le nombre de nombres est de 200, le faire 200 fois à la main est une méthode qui prend beaucoup de temps).

(et en fait, cela se produit aussi sur Google Apps)