Comment copier un zip avec un lien symbolique dans OS X ?

J'ai fait ce qui suit pour vérifier/résoudre le problème (mais je ne sais pas si j'ai bien compris la question/le problème) :

1. Créer un file.bundle avec

   touch /Users/user/temp/step1/file.bundle

2. Créer un lien symbolique dans un autre dossier

   ln -s /Users/user/temp/step1/file.bundle /Users/user/temp/step2/  

   le contenu hexagonal (retranscrit) du lien symbolique est :

   /Users/user/temp/step1/file.bundle 

3. Zipper le lien symbolique

   zip -y /Users/user/temp/step3file.bundle.zip /Users/user/temp/step2/file.bundle`

4. Créez un dossier (étape 4), accédez-y et décompressez step3file.bundle.zip.

   mkdir /Users/user/temp/step4
   cd /Users/user/temp/step4
   unzip /Users/user/temp/step3file.bundle.zip  

   le contenu hexagonal (retranscrit) du lien symbolique décompressé dans /Users/user/temp/step4/Users/user/temp/step2 est toujours :

   /Users/user/temp/step1/file.bundle 

5. Copier file.bundle dans le dossier step1 en utilisant le lien symbolique dans un sous-dossier du dossier step4 dans le dossier step5

   cd /Users/user/temp/step4/Users/user/temp/step2
   cp file.bundle /Users/user/temp/step5

Les étapes ci-dessus fonctionnent. Vous avez probablement zippé le dossier contenant le lien symbolique et/ou vous vous êtes trompé dans les chemins/commandes (et peut-être dans les options).