Merci pour votre réponse.
Nous devons encore clarifier les raisons de ce phénomène.
Tout contrôleur USB partage sa bande passante entre ses ports, mais doit fournir la pleine puissance de la spécification USB à chaque port.
Cela n'est pas mentionné dans l'article de Wikipédia sur l'USB, mais Scott Mueller le mentionne dans Upgrading and Repairing PCs (Mise à niveau et réparation des PC) :
Les hubs racine et les hubs auto-alimentés (hubs connectés à un adaptateur CA) fournissent une alimentation de 500 mA à chaque port USB. Les concentrateurs racine sont les concentrateurs USB des cartes mères.
Je suppose que cela s'applique également à l'USB 3.0, qui devrait fournir 5v/900mA à chaque port.
J'ai vérifié cela en connectant un SSD SATA 3, un iPhone, un clavier et une souris aux ports USB de mon Mac Mini : j'ai ensuite vérifié le profileur système > Matériel > section USB et j'ai pu voir que 900mA sont disponibles pour le SSD, 500mA pour le clavier, 500mA pour l'iPhone
La connexion de plusieurs lecteurs USB à un ordinateur peut potentiellement engorger les ports (en termes de données) si les ports USB sont connectés à un seul contrôleur USB. C'est pourquoi certaines cartes mères sont équipées de plus d'un contrôleur USB, afin que les ports USB puissent fournir la bande passante USB la plus large possible.
Malheureusement, ce n'est pas le cas du Mac Pro 2013, qui dispose d'un seul contrôleur USB pour ses 4 ports USB 3.0. Tout appareil connecté devrait bénéficier de l'intégralité de la puissance de 900mA/5volts, mais partager la bande passante des données.
Cette question est abordée dans cet article : https://macperformanceguide.com/MacPro2013-USB3-performance-limitations.html
Diagramme Mac Pro 2013
Selon cet article, le fait d'attacher trois disques peut les ralentir, mais ne devrait pas les empêcher d'être détectés.