Dans le terminal, comment faire pour que "say" dise les choses "correctement" ? c'est-à-dire en utilisant une phonétique personnalisée ?

Les Guide de programmation de la synthèse vocale décrit les commandes vocales intégrées que vous pouvez utiliser pour ajuster la façon dont les moteurs de synthèse vocale traitent votre texte d'entrée.

Les [[inpt PHON]] permet l'utilisation de phonèmes y modificateurs de phonèmes .

Par exemple, le texte suivant comprend une version phonémique du mot que vous avez choisi (sélectionnez le texte, cliquez avec la touche Contrôle et sélectionnez Discours > Commencer à parler pour l'entendre directement dans la fenêtre de l'application). Safari ) :

If you don't like how I say "colossians",
then perhaps you will be satisfied with
"[[inpt PHON]]kUH2lAASUHnz[[inpt TEXT]]".

Cette syntaxe est acceptée par le dire dans l'interpréteur de commandes et AppleScript (bien que vous deviez modifier l'utilisation (ci-dessus) des guillemets simples et doubles pour l'adapter à la syntaxe littérale de la chaîne de caractères dans le contexte choisi).