C'est impossible, à dessein. En effet, si quelqu'un parvient à lire certains de vos fichiers, par exemple parce qu'il dispose d'un accès temporaire à votre ordinateur ou parce qu'il a mis la main sur une sauvegarde, il ne doit pas pouvoir trouver votre mot de passe.
Lorsque votre ordinateur vérifie votre mot de passe, il ne se contente pas de comparer le mot de passe avec une copie de référence stockée du mot de passe. Il calcule d'abord un hachage du mot de passe puis compare le résultat avec le hachage de référence stocké. Par conception, une fonction de hachage de mot de passe ne fonctionne que dans un sens : il est impossible de calculer le mot de passe à partir du hachage. Si vous ne connaissez que le hachage, le mieux que vous puissiez faire est de deviner le mot de passe et de vérifier votre supposition.
Si vous avez oublié votre mot de passe de connexion et que vous ne l'avez noté nulle part, la seule solution est de le changer. (Malgré ce que l'on dit souvent, écrire un mot de passe peut être une bonne idée - mais cela doit se faire sur papier, et le papier doit être stocké dans un endroit sûr tel qu'un coffre-fort de banque, et non sur un post-it à la vue de votre webcam).
Si vous avez en partie vous avez oublié votre mot de passe (par exemple, vous vous souvenez qu'il est Iloveyou
et un nombre, mais vous ne vous souvenez pas du nombre - il est évident que cet exemple est un mauvais mot de passe !) il existe des outils qui peuvent vous aider à le décrypter . Vous devez obtenir le hachage du mot de passe puis assistez l'outil avec tout ce que vous savez sur le mot de passe. Cela n'est réaliste que si vous vous souvenez presque du mot de passe.
Si vous avez utilisé le même mot de passe pour autre chose, il se peut bien sûr qu'il soit stocké ailleurs. Si vous l'avez utilisé pour un service auquel vous avez accédé depuis le Mac, il se trouve probablement dans votre trousseau de clés. Bien entendu, si vous ne pouvez pas accéder au trousseau parce que vous avez oublié le mot de passe, c'est encore une fois une erreur de conception, désolé.