J'ai ce problème étrange, j'utilise souvent cmd+tab pour passer d'une application ouverte à une autre. Après la mise à jour de mon système d'exploitation vers El Capitan, il a commencé à se comporter bizarrement. Parfois, il ne bascule pas sur la dernière fenêtre ouverte mais sur la dernière application visible sur la barre qui s'affiche après avoir appuyé sur ce raccourci. Cela me fait vraiment flipper.
Pour mieux expliquer ce problème, j'ai enregistré une vidéo. cmd+tab Lorsque ce bogue se produit, je m'arrête un moment et je pointe mon curseur sur l'élément de l'application dans cette barre.
Je dois préciser que pendant tout ce temps, j'ai utilisé cmd+tab uniquement, sans appuyer sur shift.