6 votes

Où sont stockés les dictionnaires dans MacOS ?

J'étudie la langue néerlandaise et le dictionnaire intégré contient de nombreux exemples de phrases qui sont supérieurs à ceux qui figurent dans les documents que j'ai utilisés à partir de Loecsen . J'aimerais mettre plusieurs d'entre eux (quelques-uns à la fois) en Anki pour l'exercice de la mémoire.

Mais Apple a désactivé la copie sur la fenêtre contextuelle. Il s'agit peut-être d'un problème de droits d'auteur, auquel cas ma question n'a pas lieu d'être. Mais si ce n'est pas le cas, j'aimerais avoir un moyen de les obtenir autre que la capture d'écran, l'OCR et le nettoyage.

Le même dictionnaire se trouve également sur mon iPad, un moyen d'y accéder serait donc également utile.

Je comprends qu'il s'agit de XML, ce qui signifie qu'ils ne devraient pas être difficiles à analyser, mais je n'ai rien trouvé de tel jusqu'à présent.

Mise à jour : Je suis toujours intéressé par la réponse, mais j'ai trouvé une source qui répond mieux à mes besoins.

2voto

benwiggy Points 21125

"J'aimerais disposer d'un moyen d'accès autre que la capture d'écran, la reconnaissance optique de caractères et le nettoyage.

MacOS est livré avec un Dictionary.app qui utilise les mêmes ressources que la fenêtre contextuelle Lookup. Vous pouvez y copier du texte.

enter image description here

Vous pouvez choisir les dictionnaires inclus dans les préférences de l'application.

Le format .dictionnaire d'Apple est le suivant no XML et n'est pas lisible par l'homme sans décodage.

1voto

WGroleau Points 3272

Apparemment, l'emplacement de la version 10.15.7 est le suivant /System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX/*.asset/AssetData/Dutch - English.dictionary où "*" est un GUID long.

Mais je ne trouve pas de description du format. Certaines pages web indiquent qu'il s'agit de XML, mais cela ne semble pas être le cas.

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X