Oui, vous pouvez en fait créer un fichier image .ISO sur votre Mac avec l'Utilitaire de disque et un peu de magie Terminal.
Connectez un lecteur externe (ou, si vous avez un ancien Mac, insérez un disque dans le lecteur CD/DVD) à votre Mac et lancez l'Utilitaire de disque. C'est sur ce périphérique que vous allez placer vos fichiers pour la conversion. Un lecteur USB est également utile si vous ne trouvez pas un disque vide. Votre disque apparaîtra dans la fenêtre de la colonne de gauche.
Maintenant que vous avez sélectionné la source de l'image disque, cliquez sur Fichier > Nouveau > Image disque depuis... Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez le Bureau comme destination. Ensuite, assurez-vous de choisir Maître DVD/CD en tant que Format d'image. En choisissant ce format, les contenus du disque sont copiés entièrement en tant qu'image .CDR.
Vous devriez garder le nom de l'image court pour qu'il soit facilement reproduit.
Si on vous le demande, saisissez votre mot de passe Mac et appuyez sur OK pour commencer le processus de création de l'image disque. Selon la taille du disque, le temps nécessaire varie (ce qui rend les lecteurs USB très efficaces). Vous verrez une barre de progression estimant le temps restant jusqu'à la fin.
Une fois le processus terminé, appuyez sur "Terminé" et vérifiez votre Bureau pour l'image .CDR. Dans son état actuel, le disque est prêt à être utilisé sur n'importe quel Mac. Pour partager le fichier avec les utilisateurs Windows, vous devrez le convertir dans un format reconnaissable. Pour ce faire, vous utiliserez l'application Terminal de votre Mac.
Supposons que votre fichier .CDR soit sur le Bureau de votre Mac, ouvrez Terminal et tapez ce qui suit puis appuyez sur la touche Entrée :
cd bureau
Ensuite, saisissez cette ligne de code pour transformer le .CDR en .ISO et appuyez sur Entrée :
hdiutil makehybrid -iso -joliet -o [nomdufichier].iso [nomdufichier].cdr
Remplacez les deux occurrences de [nomdufichier] par le nom de votre image .cdr. Par exemple, j'ai nommé mon fichier ISO TEST-IMAGE, donc la ligne de code que j'ai utilisée est :
hdiutil makehybrid -iso -joliet -o TEST-IMAGE.iso TEST-IMAGE.cdr
Terminal créera une nouvelle image hybride. Cette image peut être utilisée par les ordinateurs Windows et Mac utilisant les systèmes de fichiers ISO 9660 et HFS.