Récemment, j'ai remarqué que si l'on m'envoie un e-mail sur plusieurs adresses pour lesquelles j'ai des comptes configurés dans Apple Mail (MacOS ou iOS), le client Apple Mail n'affiche que les messages suivants un seul de ces courriers, et ne donnent aucun accès (autre que la sélection explicite de la consultation d'un compte) aux autres. De plus, je ne peux pas choisir le compte dont le courrier est affiché (et il peut être différent sur macOS et iOS).
Est-ce le comportement souhaité ? Existe-t-il un moyen de rétablir le comportement normal du client de messagerie, qui consiste à afficher simplement tous les courriers qui m'ont été envoyés ?