D'une manière générale, les périphériques de sortie audio dotés de leur propre contrôle du volume ne peuvent pas voir leur volume régulé par OS X.
Exemple :
Dans certaines écoles, les enseignants connectent leurs Mac à des projecteurs. Sur certains modèles, le projecteur dispose de sa propre commande de volume et vous ne pouvez pas modifier le volume à l'aide des touches de volume de votre Mac. Si vous essayez de le faire, une icône similaire à celle que vous avez affichée apparaît. Vous devez utiliser le contrôle du volume de la télécommande du projecteur.
La même chose se produit ici. Vos haut-parleurs ont leur propre réglage de volume. OS X ne peut donc pas le contrôler.
Dans d'autres cas, OS X volonté vous permettent de "modifier" le volume, mais cette modification n'est visible que sur votre Mac. Par exemple, sur certains téléviseurs dotés de ports HDMI, vous pouvez peut modifier le volume à l'aide des touches de volume lorsque l'appareil est utilisé comme écran externe, mais le son émis sera de même intensité. Vous devez utiliser la télécommande du téléviseur pour modifier le volume.
Vous pouvez le confirmer en allant dans > Préférences système > Son. L'onglet de sortie indiquera "ce périphérique n'a pas de contrôle de sortie" et vous ne pourrez pas modifier le volume.
