J'ai trouvé une solution temporaire.
Dans les services Automator, j'ai ajouté un nouveau service !
Et cela me convient parfaitement, jusqu'à ce que quelqu'un trouve une meilleure solution.
Voir ma capture d'écran pour les détails spécifiques (cela devrait être facile à suivre puisque c'est la première fois que j'utilise Automator) et que je suis un Dummy.
L'important est de sélectionner le service de messagerie de votre choix (gmail dans mon cas) pour envoyer les messages et les pièces jointes.
Cela indiquera au client Mail d'OS X d'utiliser ce service pour envoyer des courriels.
Enregistrez votre fichier de service Automator (donnez-lui un nom simple que vous souhaitez voir apparaître dans la fenêtre contextuelle du clic droit de Finders). Quelque chose comme "Envoyer un fichier par courrier électronique".
Désormais, lorsque je fais un clic droit sur un fichier dans le Finder, ce service apparaît en bas de la fenêtre contextuelle. Il ne vous reste plus qu'à suivre les instructions et à voir comment cela fonctionne.