La réponse à cette question dépend en grande partie de ce que vous essayez de réaliser.

Fenêtre en haut, pas en plein écran

Si vous souhaitez qu'une fenêtre reste en haut, mais pas en plein écran, cela n'est possible que si le développeur de l'application l'a mis en œuvre. Dans les applications MacOS, cela s'appelle généralement "rester en haut".

Les dernières versions de MacOS ont vraiment verrouillé la capacité de chaque application à en contrôler d'autres pour des raisons de sécurité, ce qui signifie qu'il n'est pas possible d'obtenir une application tierce pour faire cela.

Plein écran

Une solution consisterait simplement à l'afficher en plein écran sur l'écran, l'écran principal restant utilisable. Certaines applications utilisent un ancien mode plein écran dans MacOS, mais c'est plutôt rare en 2020, car ce mode a été supprimé il y a des années.

Si vous voulez plus d'une application sur l'écran, c'est possible en partie en basculant dans Mission Control et en mettant une application en plein écran, puis en faisant glisser une deuxième application sur cette application en plein écran, créant ainsi une vue en écran partagé avec des largeurs réglables.

Fonction d'image dans l'image

Certains navigateurs web tels que Firefox et Safari disposent désormais d'un mode image dans l'image intégré pour la lecture de vidéos. Si vous essayez spécifiquement de garder une vidéo en cours d'exécution et visible pendant que vous travaillez, vous pouvez le faire et cette fenêtre peut être réglée pour rester à flot.