Disque NTFS "échec du montage"

J'ai un iMac fonctionnant sous El Capitan, et un disque externe formaté en NTFS qui ne se monte pas sur le mac. Il se monte parfaitement sous Windows et Ubuntu.

Je n'essaie pas d'y écrire, pour l'instant je veux juste lire.

Voici le résultat de "diskutil mount disk3s1" :

Volume on disk3s1 failed to mount
If the volume is damaged, try the "readOnly" option

Sortie d'informations :

Device Identifier:        disk3s1
Device Node:              /dev/disk3s1
Whole:                    No
Part of Whole:            disk3
Device / Media Name:      Untitled 1

Volume Name:              

Mounted:                  No

File System Personality:  NTFS
Type (Bundle):            ntfs
Name (User Visible):      Windows NT File System (NTFS)

Partition Type:           Windows_NTFS
OS Can Be Installed:      No
Media Type:               Generic
Protocol:                 USB
SMART Status:             Not Supported
Volume UUID:              E6F4FA18-C794-465E-82A1-91A8F45C4262

Total Size:               320.0 GB (319965626368 Bytes) 
(exactly 624932864 512-Byte-Units)
Volume Free Space:        0 B (0 Bytes) (exactly 0 512-Byte-Units)
Device Block Size:        512 Bytes

Read-Only Media:          No
Read-Only Volume:         Not applicable (not mounted)

Device Location:          External
Removable Media:          No

Toute idée serait appréciée.