Mise à mort d'une application

J'essaie de tuer une application boguée sans succès.

J'ai essayé le Force Quit dans le menu Apple, mais cela ne fonctionne pas.

Afin de trouver le PID, j'ai essayé la commande suivante à partir de l'interface utilisateur Terminal mais il ne correspond à rien :

ps aux | grep -i MyApplicationName

Le seul moyen de le tuer efficacement est de redémarrer le système. Parfois, je dois forcer le redémarrage parce que l'application boguée empêche le système de redémarrer.

J'utilise Mac OS X 10.9.5 sur un MacBook Retina 13' (fin 2013).