Erreur de montage lors de la tentative de montage d'un serveur réseau

J'ai essayé de monter un serveur réseau sur mon ordinateur. Je peux le faire par l'intermédiaire du Finder, mais cela n'est pas pratique car je ne peux me connecter qu'avec un seul nom d'utilisateur à la fois. J'ai lu que le montage via Terminal me permettrait de me connecter avec plusieurs noms d'utilisateur en même temps. J'ai trouvé cet article : Comment monter un partage SMB à partir de la ligne de commande ? où la commande à monter est

mount_smbfs //user@SERVER/folder ./mntpoint

mais que je le fasse ou non mount -t smbfs au lieu de mount_smbfs J'obtiens la même erreur :

mount_smbfs: mount error: [mountpoint path]: Input/output error

Quelqu'un a même mentionné qu'il obtenait la même erreur dans le message dont le lien figure ci-dessus, mais personne ne lui a répondu.

Editer : Pour être complet, voici mon entrée et ma sortie réelles (avec le nom d'utilisateur et le mot de passe remplacés). J'ai même créé un nouveau répertoire /Volumes/testShare pour le tester.

Jamess-MacBook-Pro:Volumes magavendon$ mount -t smbfs //[user]:[password]@172.25.206.80 /Volumes/testShare
mount_smbfs: mount error: /Volumes/testShare: Input/output error

Et la commande mount_smbfs :

Jamess-MacBook-Pro:Volumes magavendon$ mount_smbfs //[user]:[password]@172.25.206.80 /Volumes/testShare
mount_smbfs: mount error: /Volumes/testShare: Input/output error