Ce qu'il faut faire semble est que le site web pense que vous utilisez Safari pour MacOS et qu'en réalité vous utilisez Safari pour iOS qui utilise le même moteur de rendu mais qui est totalement différent dans la manière dont il vous permet de définir le media handing.
En fait, je n'ai vu aucun réglage pour la lecture automatique :
Settings > Safari
Les réglages pour les applications iOS sont presque toujours dans l'application Paramètres. Les applications Apple (intégrées) y ont toutes leurs réglages.
Ce que je a fait voir une option pour "Demander un site web de bureau".
Il se peut qu'il soit activé et qu'il doive être désactivé pour que ce site Web particulier fonctionne correctement. Si c'est le cas, désactivez-le et le site Web se rendra compte que vous êtes sur un iPhone et modifiera le contenu pour qu'il soit optimisé pour un appareil mobile.
Il est également possible que vous ayez rencontré un bogue dans le logiciel bêta que vous avez installé sur votre téléphone, et qu'il n'y ait pas de correctif jusqu'à (peut-être) la prochaine version bêta.