D'après mon expérience, les avertissements du Font Book ont rarement des conséquences réelles.
Il est également difficile d'imaginer des problèmes qui ne pourraient pas être facilement résolus en supprimant simplement la police de caractères. Installez-la manuellement dans Home/Library/Fonts et voyez si vous rencontrez des problèmes.
Pour accéder à Accueil/Bibliothèque, maintenez la touche Option enfoncée tout en faisant Finder > Aller.
Si votre objectif est d'assurer une couverture complète de l'Unicode, je pense que MacOS en a déjà plus que le très vieux Code 2000. Pour étendre la couverture au-delà de ce qu'offre Apple, je recommanderais le logiciel Polices Google Noto y Symbole .
Pour savoir quelle police contient un caractère spécifique lorsque le Character Viewer d'Apple est vide, essayez Format de fichier .