OS X El Capitan et Android Studio 1.4

Quelqu'un a-t-il remarqué ce qui suit avec Android Studio 1.4 fonctionnant sous OS X El Capitan ?

Je ne me souviens plus du moment exact où j'ai perdu la possibilité de construire une application Android à partir de l'IDE parce que l'ensemble des étapes de pré-construction personnalisées que j'avais n'ont pas été exécutées. Ces étapes personnalisées exécutent un script Python-script, et le problème principal est que gradle ne semble pas trouver le binaire Python en raison du fait que la variable d'environnement PATH est la liste extrêmement clairsemée de /usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin .

Voici quelques points aléatoires relatifs à la recherche de ce problème :

• Ce problème n'affecte pas la construction à partir du terminal.
• Ce problème est spécifique à OS X, aucune de mes boîtes Linux n'en souffre, pas plus que la machine Windows de mon collègue.
• Il s'agit en particulier d'avoir PATH correctement réglée.

Ce que j'ai essayé jusqu'à présent :

• Édition /etc/paths : non, pas d'aide.
• Divers ~/Library/LaunchAgent -conseils trouvés sur le net. Vous savez, ces launchctl setenv PATH ... ? Aucune aide.