Le format de fichier PDF contient une série d'instructions de type code qui doivent être interprétées puis rendues sous forme d'image affichée, et il existe différents 'moteurs' qui le font de différentes manières. Le moteur CoreGraphics d'Apple fonctionne différemment de celui d'Adobe. Bien sûr, les deux contiennent un certain nombre de bogues!
Il est également possible que le PDF n'ait pas été créé selon les spécifications, et que les différents moteurs soient plus ou moins tolérants quant à la façon dont ils traitent les erreurs de syntaxe.
Vous pourriez essayer de l'exporter depuis Aperçu en tant que PDF, ce qui fera passer les données PDF à travers CoreGraphics, et qui pourrait résoudre le problème. Ou cela pourrait ne rien faire; ou cela pourrait masquer le diagramme lorsqu'il est consulté dans n'importe quel lecteur.
PDF Reader Pro Lite est susceptible d'utiliser les API natives d'Apple pour créer des fenêtres avec une vue PDF.
0 votes
Adobe Reader est la référence en matière d'affichage de fichiers PDF. Aperçu ne lui arrive souvent pas à la cheville.